明日如歌

最近打算重温《交响情人梦》这部日剧，无意中发现思密达也翻拍了，就本着对原著的喜爱把这部也看了。翻拍经典很冒险，创造不了另一个经典就会沦为炮灰，看完也算明白为何收视低迷。韩剧讲求画风唯美，所以女主也不再是那个邋遢的变态的二次元少女（除了头两次），成了韩剧标配的花痴女主，而女主的才华和努力也没有得到充分的体现。这就已经不再是大家心中的野田妹，而男主也从暴走闷骚男变成了暖男。原著中男主对女主的严厉、支持和惺惺相惜也没能体现出来。其实演员的演技都不错，可惜了影后妹子的第一部电视剧就这样沦为炮灰，也许与演员的演技无多大关系，编剧已经偏离了原思想，再优秀的演员也挽救不了收视。剧情中关于青春热血、音乐梦想，还有成长的笔墨描写不够重，没能引起共鸣，也没了感动。还增加学校的利益斗争，添加了主角的三角关系，越到后面越落入了韩剧的俗套。没能更好地突出关于交响、情人和梦，这三方面的内容和感动。越是看到后面越不能与《交响情人梦》作任何联想，只当做一部普通的纯爱韩剧来看待，而且结局也相当凑合！几年过去了，《交响情人梦》的很多细节已经被淡忘，但是它带给我的感动却依然清晰，一部剧的成功大概也如此经得起时间的考验，才能堪称经典！

这部剧才刚刚播出2集，就已经一堆的うわさ了。
从我自己来说，没有看完一部剧，我是不会写什么影评的，因为觉得自己没有资格这么做，但是这次要破个例。
我自己原来就看过日版的电视剧的，而且很喜欢，因为知道要翻拍，就又去补了电影版和动漫版。
个人觉得日版的电视剧是经典，SP也非常棒，但是到电影版的前篇，后篇，气氛就变的不一样的，野田的角色越来越不快乐，电影的基调也越来越阴沉，一是野田到了欧洲发展一直不顺利，一直自以为天才，但却到处碰壁，学习跟不上进度，二是和千秋的感情没有什么进展，因为学业的不顺利，和千秋的距离拉得越来越远，爱意也越来越像是幽怨，感觉整个走向有点变质。到电影最后也没把这个氛围圆回来，结尾太仓促。
动漫版有第一季第二季final，都挺好看的。意外的动漫版的就一点也没有阴沉的感觉，到最后都是很明快欢乐的。
当时在动漫版里，看到一个情节，就是在欧洲，野田跟不上课程，而老师给她布置了很多的乐曲阅读，千秋在公演前，抽时间陪着她一起学习，帮她洗衣做饭打扫房间还把野田要读的乐谱事先将重点划出。一直觉得真人版的感情线太单薄，感觉不到千秋对野田的爱意，这一段情节是可以表现出来这个的，所以当时就很期待真人版的演绎，但令人很失望，没什么感觉。于是到最后的最后，真人版本的交响都是一部励志剧，与爱情无关。
至于日版的演员，每一个都有亮点，而不仅仅是主角，这是一个很好的团队合作出来的成果，像瑛太什么的其实都是可以自己做主角的那种程度，但在这里却非常敬业而认真的把自己的角色做好，让人印象深刻，那种团队精神让人佩服和羡慕。
至于男女主角，则明显是女强男弱，但是因为整部剧集都非常优秀，就不是很明显，也没有让人觉得不舒服的地方。

说完了我对日版的看法，来说说韩版吧。韩版才播出了2集而已，网上那么多日版的粉丝在那里踩，真是无法理解。之前韩国也翻拍过别的日剧的，为什么这部剧就能让他们那么兴奋啊，各种口不择言，把无知当有趣。

韩版的演员，我现在只知道周元和沈恩京，一个是最近看了他所有作品而喜欢上的演员，一个是韩国最年轻的影后，名声在外。其他的我也没有听说过，不做评论。而网上对于他们两个的关注度好像也是很高的。那就说说，我看了目前播出的这两集以后，对他们对于角色的新的演绎的一些感想。
首先是周元。因为是很喜欢的演员，所以对于评论他，我会有点怵，害怕自己会代入太多的个人主观色彩。为了避免这些，就简单说一下这个角色吧。我觉得车宥震和千秋是不一样的。可能在原版中千秋只要是一个很帅的，音乐素养很高的，有着恐惧飞行症，口硬心软的完美王子就可以了，但周元的车车就不仅仅是这样。车王子表面上是很高冷，眼高于顶，但内在却是各种怪毛病，怪脾气，神经兮兮，还喜欢口是心非。恐惧坐飞机是原作就设定好的，然后就是洁癖，看到胖胖的蟑螂就像打了鸡血，刚才还在做催眠治疗，把洋葱当苹果吃，现在就急急受不了的非要帮隔壁邻居打扫房间。看他在那里抓狂的大喊，“为什么”我真是笑喷了。还有很多搞笑的，每次他和明日互动，被明日搞到发火，我就忍不住笑喷。每次咋呼的生气发脾气，整个王子形象就荡然无存，但偏偏他好像也不是有意在搞笑。其实，他的角色是很严肃的，恩，非常严肃的车王子。哈哈。。。。。
然后，是沈mm。我看过她的阳光姐妹淘，对她颇有好感。但这次她塑造的薛明日似乎并没有得到预期的好评，不过，我这里不跟风说什么好的不好的，就是单纯谈一谈看了2集后，我对她的这个角色的理解。薛明日乍一看是很傻乎乎的一个女生，但又好像没那么单纯。车车宿醉那天晚上到底发生什么事，她居然自始至终都是暧昧带过的，没有解释和说明。我也有疑问到底发生过什么么？这是编剧存心设置的悬念，还是剪辑师忘记保留，把它剪掉了。理论上讲他们之间应该是没有发生什么的，之所以脱掉车车的衣服是因为衣服被明日的巧克力弄脏了，可是为什么不说明呢？她就不怕车车误会？女生被人误会这种事好么？虽然一开始我也有点觉得她是不是在模仿上野树里的表演，当时在心里惋惜，mm你的颜可不如上野jj哦，你这样模仿的效果可是很差的哦，但是到了后来感觉可能不一定是我想象的那样吧。印象最深刻的一段是，明日看到前任在车车家过夜，第二天和乐君练习合奏时，没精打采，乐君就主动要帮她撮合，而在知道对手是蔡度京之后，就劝她放手。然而，我们的明日mm是怎么回答他的呢？她把手捋了捋头发，“我觉得我比她优秀”，抱歉这是第一次我因为明日笑出来了，很自信的感觉，然后，对乐君手口并用的加以修理。这些无不预示着我们的明日mm是个不折不扣的霸气侧漏，内心彪悍的女汉子。再加上对车王子这个傲娇各种求亲求抱，没脸没皮，霸王硬上弓，这个绝对是在上野的野田妹身上看不到的，所以，开始非常期待她接下来的表演。综上，我觉得明日和野田是不一样的角色。沈mm加油，别让我失望啊，让那些现在说你风凉话的人打脸吧。

期待明日如歌，收视反弹，节节上升，加油加油！！
=========================================================
今天看了第三集的直播，刚刚看完，心情好激动！！！
在开拍之前，很担心韩版的音乐会做的不好，就好像很多影评中说的，日版的音乐是一点一点做的很细致，担心韩版能不能与之匹敌呢？？
今天看了第三集以后，我突然释然了，其实，谁说过交响一定要以交响乐为主呢？韩版为什么要和日版一样啊？！虽然，韩版的交响乐配乐还是很优秀，但是重点永远是人，而不是交响乐。开始佩服这个编剧，对于日剧和韩剧的区别，思路很清晰，选择也很果断。
另一个颠覆的是，对于明日是一个天才这件事，居然到现在还是只字未提，明日目前看来对车车好痴情，整个心里都是车车，音乐什么的，是什么啊？？是啊，帅哥面前，交响乐？什么东西？我深有同感。太不好意思，暴露了。不知道后面会不会有反转，但我喜欢这样的设定，这才是韩剧。
这一集，周元真的是帅到掉渣，帅到爆灯，帅到宇宙重开。
日版的粉老说韩版这样不如日版，那样没有日版做的好，那好吧，其实韩版就是和日版不同。两个版本真的是一点也不一样，对于这一点第三集看完就很清楚了。
再进一步说，看交响的人说是说交响乐什么什么，最后还不是看帅哥！！现在网上意见最大的还不是XX太丑，装什么清高啊！！！

冬天快到了，本来又到了该看充满着暖炉和火锅的日剧时刻，这时候传来了棒子们翻拍了我心中的大神剧《交响情人梦》的消息。作为一枚美剧英剧日剧韩剧均不放过的人，虽然有原著党+日剧粉们的百般劝说，我还是抱着卡司好像还行的开放态度准备给个机会，怀着好奇心点开了《明日如歌》，并且决定一定要公正公平地看待棒子翻拍剧。

嗯，布景么一开始感觉倒是不错的，甚至我一度还觉得这个校园风景真美啊，多看一会，问题就来了，棒子们拍片真的就没有别的地方了吗？每一部韩剧中都会出现的那些小房子和游泳池，人物稀稀拉拉，构图又欠饱满。韩剧中自带PS打光的优势在此片中反而更突显男主的高颧骨和发型。（这里要严肃批评一下造型，周元好好一孩子给弄颓了，更别提其他人了）要知道当年的宏爷可是360°无死角啊！

那么主角们呢？虽然有人说周元在这剧里长了一个鸡头，但因为我本身对他印象不错，觉得人家都185cm还张一双大长腿你就不要再说什么了嘛！但是！！但是！！千秋sama大摩羯的闷骚性格在这里怎么就一跃变回了韩国巨蟹暖男呢？第六集就主动表白主动抱上了，死傲娇去哪里了？！不可原谅！（作为闷骚魔羯男的逗比双子座老婆，我其实是很乐于看见摩羯座虐待除了我的其他人）

对于女主，《奇怪的她》中年轻的沈妹子因为驾驭了大妈和少女两种角色原本博得了我的好感，但，在这部剧中，还带入大妈性格显然就不合适了。野田妹不再是那个脑子里存在着二次元世界的天才美少女，取而代之只是一个爱花痴的普通少女薛明日，不仅不软萌，还透着一股子大妈气息。这样的设定凭什么被大师叫做baby酱呢？

其他人设上，除了柳逸乐（韩版龙太郎）勉强撑得起呆萌的形象，郑诗苑（韩版清良）长得太像中学生，而且度娘都搜不到这个演员，导演还我东洋红宝石555555555555；唯一可以看的竟然是男主车宥振的前女友，具备一切韩剧中女二气质，目测按照韩剧风格发展估计会在后面携男X号跟女主撕X；爆炸头定音鼓（抱歉连名字都记不住）长得也太刻薄，都不是用绳命在变装，一看就不是真爱。

再让我们看看编外人士们的设定又是如何呢？老师和理事们，忙于派系斗争，对热心教学却一点兴趣没有！启发薛明日（韩版野田妹）的工作都交给了后进生导师，他除了担任评委，还要担任启发女主明日学业和感情的工作，是不是担子太重了啊？！编剧！从德国来的大师呢？大师除了跟校长眉来眼去有其他作用吗？大师你以为脸涂白一点就真的能掩盖你不是黄种人的事实吗？说到这里我都不忍心吐槽世界第一玛丽苏韩音校长了！

还有，有着美国财团董事身份的妈妈，您不去参与公司战略决策真的宽掐那？担心孩子这种事情默默放在心里找秘书密切观察动向就好了，还专门开一个咖啡厅在学校旁边？！这种丢身份的事情贵妇你怎么能做？！

所有A团S团我叫不出名字的男人女人们，选角导演，你不觉得他们都长一个样吗？！整容工业再发达也不能这样子为难观众啊，搞不好大家都变成脸盲症真的合适吗？我真是好怀念日版《交响情人梦》中那些胖的胖，怪的怪，猥琐的猥琐的小伙伴儿们啊。

另外，写这篇吐槽文的时候播出了第六集，黑木君和菊池君的结合——妈妈的乖儿子李尹厚同学出现了。李尹厚同学，你就跟黑木君一样默默坐在旁边看着女主，认真爱音乐默默喝茶做一个安静的美男子不好么？公然跟男主争夺女主是要闹哪样啊？

还有，韩版龙太郎的爸爸你也太容易落泪了吧？小樱爸爸收藏被诅咒的小提琴这么经典逗比的桥段也没有了。

但，还是让我们回到主题吧，这是交响情人梦啊不是吗！古典音乐选曲部分，看到第六集为止中规中矩，没有太多硬伤，但完全体现不出女主有足够灵气能吸引住男主。而日剧中每个场景都有搭配相应情节和符合主人公心情的古典音乐或歌剧选段，不难看出选曲时的认真。我们来看看两人合奏莫扎特“一弹钟情”这么关键的情景，日版千秋sama当时的内心戏是：“维耶那老师说，无论站在怎样美妙的舞台上，能令人感到感动到身体颤抖的演奏，真是少之又少。对我来说，如果能做到哪样的演奏，那也许是比被称为世界音乐巨匠还要幸福的事。我一直梦想着哪样的瞬间，到昨天为止都想放弃，可是现在，我的确感觉到身体在微微地颤抖。”《明日如歌》中呢？那些盛开鲜花的田野呢？ 那些绚烂青春的喜悦和闪电呢？那些可以感动到起鸡皮疙瘩和瞬间泪奔的音乐呢？要讲古典音乐便好好讲，加入这么多韩式编曲作甚嘛？！音乐部分减少太多，重点还是在谈情，而不是弹琴。第四集交响乐比赛居然放在室外，堂堂音大难道连个礼堂都么有？下面参加的人还要稀稀拉拉坐圆桌。而且，请告诉我，是如何在这么空旷的草地上演奏还能发出如音乐厅里演奏一般才有的良好音质！

大规模网友吐槽的剪辑问题，演员手势的配合度，剧组的用心程度都不用说了，大家认真拉出几个镜头对比，清良拉卡门那一段，对手型和位置对得多精准啊。至于上野树里，人家那可是真弹啊，你知道什么意思吗？就是那些贝多芬啊，柴可夫斯基啊，肖邦啊，半小时的协奏曲啊都是在导演要求下生弹下来的啊给跪了简直。有兴趣的朋友可以去B站找一个记录片叫“上野树里*郎朗交响情人梦特别对谈” 天了噜，拍个戏还必须得把大型曲子学好还要背下来现场跟交响乐团合作。告诉我这个世界上还有什么是日本人做不到的事吗？之前还看到有一个网友说，玉木宏接受采访时说，每一次翻白眼他都是在“认真地”翻白眼，没有丝毫马虎地在逗比。正是这种精益求精的态度才会诞生精品电视剧。

《交响情人梦》是我心中永远的经典，所以我才会这么认真去看韩版的《明日如歌》。我爱日版的原因很简单，只要每一次陷入人生低潮期，只要重新看一遍《交响情人梦》，就好像又跟着野田妹成长了一遍，内心就立马重新充满了力量。每一个逗比、热血、感动的场景，比如千秋sama拍飞野田妹；夕阳中千秋sama第一次听到野田妹弹琴时的背影，在《蓝色狂想曲》背景下野田妹和千秋的温暖相拥；野田妹参加比赛弹拉威尔时自动脑补动画出现，你不知不觉会跟着她大声赞叹，天哪，有音乐的世界真是美好极了！而且这部剧中竟然连一个坏人都没有我都快哭了555555555.

当然，这部剧除了以上带给我的意义，还彻底颠覆了我的爱情观。以前我认为，爱就是在一起吃很多很多饭高高兴兴白头到老才对；两人如果从事同样的职业在同样的单位真是既无聊又恐怖，想想我们父母生长的大院，一行一言皆在同事、邻居、家人的瞩目中。看《交响情人梦》的新体会是，爱上一个比自己优秀太多的人固然伤心又无力，而假如两个人在携手前进的路上能一直看见彼此，提醒彼此，此生真的圆满无憾。爱人好寻，而soulmate难觅。这就是我为什么觉得大韩民国的差生老师无法负担起开启女主心智的作用，能告诉她你还不够，你还需要进步的人，只能是大师。

哎，吐完之后，昨天去B站重新lu了一遍日版洗眼，并且在最后贝七跟大家一起争先恐后的留言：2014.10.29，打卡！

  感觉这部剧剧情完全主次颠倒 演员过于做作没有特色 虽然要区别于日版 但是完全是按照韩剧惯用的套路在拍而且剧情上很拖 如果没看过交响情人梦真人版的最好还是看日版
   最主要的是非要加入些勾心斗角的场景没搞懂编剧到底是要讲音乐梦想还是要讲宫斗。演员塑造的角色一点生命都没有感觉两个主演一点都没进入角色内心。总体来说就是一部没有诚意的作品
 

　　仅从剧情来看，可能还算是可以的韩国偶像爱情剧，毕竟这也算是韩国的强项，可是原作漫画和日版拍得实在过于出色，所以造成了看过的人都觉得不“舒服”。
　　我想有许多原因，比如说非要加上学校内的权力斗争，这实属多余。还有没有紧贴古典音乐这一主要背景，剧集中的音乐实在相差太多，这怕也是与国情以及影视剧制作有关。
　　当然明日比起野田妹来确实差得不是一星半点（一个是真天真，一个委实有些作做）。事实上缺少了野田妹的感觉，整个《交响情人梦》的。既然音乐和情人没把握好，有些难看也在情理之中。