艾德里安娜·里奇(Adrienne Rich)1973年的诗歌集《潜入沉船》以这句话为结尾:“一本神话书/里面/我们的名字并不出现”。在该诗集获得国家图书奖诗歌奖时,里奇表示自己代表“所有声音被遗忘并且依旧未获聆听的女性”接受该奖项。
这不禁令人思考:那些在神话、历史上被消失的、被噤声的女性,她们的故事应该如何讲述?我们又该如何翻开一页页现存的历史书还原一个完整、强大的女性形象?
法语短片《寻找她们》沿着历史脉络,讲述了一个个被忽视的“她们”的故事:女性在人类发展过程中做出了决定性的贡献,但是历史却没有以同样份量的关注回馈给她们。
在短短3分钟的剧集里,法式幽默为我们展示了男性和女性看待历史的视角,也为我们揭开了历史的面纱。
或许“她们”是谁、“她们”做了什么的问题早已被回答,但轻描淡写下,“她们”的形象被历史淡化,甚至是负面化、污名化。所以,寻找真正的“她们”很重要,这也许是这部短片想要传达的核心。
在第一集中最让人深思的一句话是,“事实上,女人要是妄图和男人平起平坐,她就会被污名化”。
无论是追溯至十年、百年、千年前,还是新媒体盛行的当下,各领域总有优秀的女性被冠以远夸张于事实的污名,以此来削弱这些女性的优秀之处,以及对社会做出的积极贡献。看到那些被顶上热搜的造谣词条、媒体平台各种不堪入目的揣测与污蔑,都让人不禁深思:女性究竟该被如何讲述。
法老、战士、发明家、商人、手工匠这些职业似乎被默认了性别群体。一旦提及女法老、女战士、女发明家、女商人、女手工匠,人们总是下意识地寻找她们的丈夫、父亲,就好像这些职业与女性毫无关联。
但从一开始,无论是女法老还是女战士,抛开被强加的刻板印象,女性无所不能,女性力量也远超乎想象。
事实上,在女性力量崛起的过程中,女性已经不再是仅仅“被讲述”,而是勇敢地拾起话语权,讲述自己,记录自己。
由于记录者的视角造成的历史上的偏颇,在如今的时代被越来越多的人意识到,也在利用自己的力量改变着。可以想象到,《寻找她们》这部短片只是社会思想进步的一个缩影,偏见仍然存在着,但是与之抗衡的力量也在壮大。
于历史洪流中,我们会慢慢寻找到那些被忽视的“她们”,为她们正名;我们也将在未来的探索中,塑造更多的“她们”。而这些女性不再是借由谁的名义发光发热,而是以自己的力量、话语权书写新的历史。
即便对“history”祛魅已久,却仍然震撼我心。一部人类文明史就是一部抹杀女性的智慧与存在的历史。
题材还挺好的,但是里面把男的塑造成十九二十世纪没开化的样子确实比较难以评价。然后某些观点实在不敢恭维,比如“女性体型可能原本和男性相当”之类的,大多数观点,不是加了“可能”以后就会变得更加合理的。
感谢字幕组 真的好酷啊 翻译好用心
“历史绝不存在完全准确的记载,但世界上还有许多比我的存在更加真实的女性,她们甚至比男人更能干,但同我一样被历史边缘化。”
这部纪录片的评论被删除就是女性被压制被忽视被消失的铁证。
挺没意思的