清空播放记录
猜你喜欢
剧照
更新时间：2024-06-10 16:04
详细剧情
38岁的明星主播何志武（佟大为 饰）在家中精心打扮，准备迎接性感女友“临幸”。打开家门时，外面站着的却是一对陌生母子——来自“胡建”的20岁未婚妈妈唐慧茹（陈妍希 饰）带着5岁的儿子唐家栋（吕云骢 饰）上门认亲……面对从天而降的女儿和小萌孙，正值”芳龄“的何志武无法接受， 要求进行亲子鉴定！然而，结局却令人出乎意料……
长篇影评
1 ) 我去，大半夜一点半刚哭着看完韩版《非常主播》，打开这个我又“哭了”
现在还在全国疫情上涨期，在家也出去上不了班，从初一到十五都在卧室刷韩剧中度过，fighting fire
正如标题所言，好奇心促使我又点开了豆瓣下面顺位第二的《外公芳龄38》，看了下中文预告片，内心独白: 看到15秒——有点像哦 看到30秒——是照搬吧 看到一大半:我哭了，怎么能这样侮辱我 结束——你买了版权穿着衣服就不算赤裸裸的抄袭了啊？？ 最后——争点气吧，同行老师前辈们！！
2 ) 能让观众减压的喜剧片，值得去看
本来朋友约了吃晚饭想明天去看，结果是拉着朋友一起去电影院了。虽然是近九点的场次，但看的人很多，大家都看得很高兴，笑声场内不断。陈妍希的舞台风格超美！演技爆棚不用我夸，因为朋友看完直接就说，那个小丫头演的真好！我觉得没有比陈妍希更适合这个角色的人了，胶原蛋白满满的天然脸，可以呆萌土气，古灵精怪，可以时尚气质，光彩照人，哭或笑，都紧紧牵动观者的心。佟大为的演技也很棒，而小孩子太可爱了，这是一部老少皆宜，让人解压让人开心的好片，包你看过觉得票价值！
3 ) 翻拍的秘诀在于本地化改编
就剧本而言，《外公芳龄38》改编的难度非常大，主要是因为这部电影主要靠的是演技，而戏剧最重要的“错位”元素也是事件性的错位，而不是身份。另外这部电影的核心剧情本地化难度也很大，毕竟在中国38岁的男主播（韩国版是36岁）有了外孙的事情既不能算是荒诞，也很难去用现实主义来定义。韩国《非常主播》之所以能成功，主要在于韩式独特的夸张表演风格，这种表演风格我们在王宝强身上多少能找到一点痕迹，但是其他人身上缺少这种特质。车太贤的演技加上小正太的“萌”造就了本片独特的喜剧元素。而中国版的《外公芳龄38》男主角变成了佟大为，女主角是陈妍希，小正太则是吕云骢，这样一组陌生的CP卡司组合确实让人捏了一把汗。
没有对比就没有伤害，但是没有对比也就没有进步。对于翻拍的电影而言，成功的关键一定是很好的本地化改编，否则单纯地模仿就只有“伤害”了。@大米
没有对比就没有伤害，但是没有对比也就没有进步。对于翻拍的电影而言，成功的关键一定是很好的本地化改编，否则单纯地模仿就只有“伤害”了。@大米
4 ) 轻松生活，面对一切
不管是不是翻拍，但必竟是一部好片，拍出了很中国现实，面对生活的压力和社会脏乱，这样的喜剧片就像一股清流，让人感觉获得了一瞬的清新，情节轻松愉快，看着这最萌的一家三口，感觉非常的温馨，当然，虽然是一部喜剧片，但也不是单纯的搞笑，还有很多的情感延伸，引人回想，更可贵的是，里面的笑点，不是那种简单的浮夸低俗的搞笑，很有深度。男女主演也相当给力，小童星也很棒，是一部值得和家人一起看的好片！
5 ) 我想问你们是怎么看完的
1 佟大为脸太正，又是千年男配，搞笑本领业余到要死，总是一脸正气，原版的贱气一份不沾。
2 陈妍希唱歌两个片段，假到要死，导演你能长长心，选点好歌吗？
3 结尾尴尬到要死，原版我还哭了下，现在只有白眼相对。
4 没错，我就看了一分钟，就看了这些，满是槽点，或者说槽点天注定，被我遇到了！
2 陈妍希唱歌两个片段，假到要死，导演你能长长心，选点好歌吗？
3 结尾尴尬到要死，原版我还哭了下，现在只有白眼相对。
4 没错，我就看了一分钟，就看了这些，满是槽点，或者说槽点天注定，被我遇到了！
6 ) 翻拍和抄袭是两个概念
翻牌韩国《非常主播》，故事是一样的故事，水平差的就有点多了。故事给2星，表演给1星。 先说优点： 1.陈妍希把角色要有的感觉都演绎了出来，除了那一口普通话； 2.小孩子的灵性还可以，略逊原版。当然，也可能是先入为主。
3.随便看一看，乐一乐还是可以的。 再说缺点： 1.翻牌是借用故事的核心，每个镜头都照搬，那不叫翻拍，那叫抄袭； 2.佟大为的搞笑实在太出戏，这不叫幽默。有一种幽默叫蠢萌，还有一种幽默叫二傻子。
我都不知道怎么贴标签，搞过一段计生工作的我算了算他们生孩子的时间，觉得无比蛋疼。。。虽然我没有蛋吧
得有多贱才能拍出这电影，还是抄的
原样复现，除了陈妍希的角色改走卖萌路线了
强制卖萌是无法忍受的啊，唯一真可爱的小男孩却缺少了点灵气。全程尴尬癌难忍，一群不会演喜剧的人在这生拉硬扯的逗你，演得累看得也累。
为什么要如此模仿…
这种类型片完全没有存在的必要，平庸到以至于看完首映后都忘了来豆瓣标注。类似的翻拍片近两年已经到了一种“泛滥”甚至“糜烂”的地步，换一群人，换个马甲拍2个星期就急忙上映，全无诚意可言，况且，即使抛开改编等因素来看，2位主角的表演也相当尴尬，这种明明更适合拍成40集肥皂剧放到电视台上播吧
佟大为演这个，是不是有点大材小用了……
没看过原版
太牛逼了，看哭了。
翻拍版几乎复制了原版剧情，只在某些情节和台词方面做了更贴合我国国情的处理。喜剧性和故事性方面承袭了原版的优点，因此大概会让不少没看过原版的观众受用。至于已看过原版的观众，估计很难感受到新鲜和惊喜的感觉，更会因为两版演员表演方式的不同而产生不小的违和感和出戏感。
全程尴尬啊，特别是陈妍希的“粑粑”“粑粑”，真是鸡皮疙瘩一身啊
这些辣鸡什么时候倒闭?
之前恰好没看过原版，反而有些惊喜，没有屎尿屁和国产喜剧中俯拾皆是的特型演员。人物塑造表面化，整体低幼，支线人物和故事尤为失败，但仍是一部可以让人欢笑的电影。很好奇影片背后的故事，比如两个未成年人生子的电影究竟是怎么在广电过审的？
复刻韩国版程度80%，因为看过韩国版所以对中国版的笑点和感动点都太相近。片子原本就不差，所以有笑点有泪点，不累也不困。但是陈妍希的演技略尴尬，每次唱歌的情节都十分违和，佟大为极力模仿车太贤也是个问题。而安兵基真是打定了注意要在中国圈钱下去了，这跟姜炯哲版本画面都一样啊，太省事了
其一，翻拍也能拍得如此失敗不容易。其二，明星私生女人家伊朗義大利都拍過怎麼沒有這麼囧？癥結大約在於徹底忽視觀眾智商吧。
又一部装疯卖傻当喜剧。演技尴尬，唱歌难听，照版翻拍都能这么别扭。
很喜欢车太贤的原版，搞笑而有温情，不过移植到国产，总是让人觉得三观不正，教坏小孩。
各种违和感、尴尬感、毫无默契感混杂在一起让观众们感觉无时不刻想要原地爆炸，但是该原地爆炸的不应该是观众啊。
佟大为和陈妍希的父女档很违和。原版好很多。
比预想的好看一百多倍吧，不管是在翻拍片还是国产喜剧里都可以算中上水准了，输就输在实在没有韩版那么灵的小孩啊！