麦兜，菠萝油王子

看《麦兜菠萝油王子》被感动了三次。

当麦炳也就是菠萝油王子在等待中变成了三十多岁的大叔，声音也变成了华仔，那情绪就一直通过他的沉默他的逆来顺受累积着，直到拍婚纱照时他又穿上了王子的衣服，瞥见了街角哭泣着的、也老了的乌龟披萨，我的眼泪也忍不住了；当麦兜和妈妈去看她选好的墓地，妈妈躺在那儿说：等我将来挂了，就躺在这儿看着海抖脚，一定很惬意，麦兜就哭了，因为爸爸想回去过去的什么地方，而妈妈想去将来的什么地方，只剩下他留在现在，然后他们伴着at17唱的《我的心里只有你没有他》跳起了恰恰恰，因为“面对逆境臀结实”是幼稚园教的；当麦兜靠抖脚出头，麦炳努力地在当斩龙服妖的王子，片尾伴着林一峰的《悠悠的风》，画面是麦家一家三口坐着爸爸的车兜风的幸福场景，麦兜还是个乳猪，而妈妈玉莲幸福地倚着菠萝油王子的后背，那也许是他们从未有机会享受过的幸福……

重读了麦兜图画书的《尿水遥遥》这本，因为这本是读的次数最少的。发现原来看墓地的故事和麦炳与玉莲的爱情故事都在这本书里。这部麦兜电影也许算是结局比较光明的吧，这次麦兜没有说想学帆船却学了抢包山，学功夫却只能当别人的沙包，这次他从小的恶习（后来证明是遗传的）抖脚居然成为了他成功的源头，因为他抖得太有节奏太有艺术性了都能给巴赫的大提琴独奏曲当伴奏了……而麦炳无论如何，鼓起勇气离开了不属于他的这块地方而勇敢地去做小王子和快乐王子那样的王子去了……结尾很光明，却不忘了又片尾一家三口的不可能的团圆又刺激了我的泪腺～～

关于抖脚和恰恰，都不只是一种习惯和一种爱好，而是一种面对困难时的生活方式。看着舞台上的麦兜，麦太突然记起有一晚，麦炳脚抖得厉害，她问起：咦，你以前好像不抖脚啊？华仔的声音传来：抖脚啊，时间好似过得实在一点。而恰恰是春田花花幼稚园在一堆诈死啊点菜啊的乱七八糟课程里包含的一样，“臀结实是力量同埋面对逆境”，所以校长边说幼稚园“没法搞了啊”边和Miss Chan一起恰恰，麦兜看着墓地前的海想着只有自己留在了现在时，也是开始了恰恰恰……于是我想，如果面对困境的时候，我们都能伴着心里的音乐开始跳舞，该有多好……

吴君如和黄秋生的配音很是生动，不过我老想象他们配音时的样子。少年麦兜是林一峰配的，Miss Chan是妹妹林二汶配的。不过我最喜欢的是王子碰到的那个PizzaHut的情迷海龟披萨，声音好可爱，而且好善良。这集电影里又有了经典的如鱼蛋粗面的搞笑对话，如医生和麦太数来宝似地报病名，茶餐厅的伙计这回是报菜名，不知道黄秋生配音的时候是否觉得很痛苦哈：）音乐还是很赞，那首《我的心里只有你没有他》散发出的淡淡的哀伤很应景，不过同样逃不过后来被改编为了《教我如何去小便》……最赞的当然是片尾曲，林一峰的声音加上童声，很舒服……

  我对麦兜的推崇是从《菠箩油王子》开始的。

  每次要说麦兜，都不知道从何说起。这只小小的平凡的认真的小猪。

  麦太总是把睡前故事讲得很快：“有一天，狮子大王开森林大会，它说：‘散会！’” 真是很冷的笑话。

  “从前，有个小朋友，有一日，渠（他）变住个佬。”

  听得又好笑又震撼，直到看完片子很多很多天，脑子里想起麦兜来，都是这句话。很俗，很精辟，很无奈。

  生命真正的历程就是这样，从可爱的小朋友，变成一个发秃齿摇的大叔。每个人都渐渐老去，撇去名利浮云，几十年过去，谁都只是大叔。学两文三语、学钓墨鱼、学诈死、学做官，你以为生命之旅有多么漫长，眨眼间就什么都翻过去了，眨眼间华发已生，眨眼间你就老了。每当麦兜小朋友呆呆地、静静地、不说话时，我就觉得他是世界上最忧郁的小猪，他的小尾巴，他肥壮敦厚的屁股，他心里有很多既安静又翻腾既无奈又安详既迷惘又清晰的东西，他象极了某个时候的我们——在我们对生命怀有淡淡的忧伤，无从表达时。一直欢笑的生活谁不喜欢，但是那样不真实，那样不是生命。没来头的乐天派让我觉得生命很薄。

  所以在麦兜之前，我喜欢史努比，不喜欢加菲猫。史努比也是一只懂得忧伤的狗，它会躺在狗窝上，有一点点难过。在《小熊维尼》里，我喜欢总是怕怕的、只穿粉色筒子衣服的小猪，唠唠叨叨的中老年兔子瑞迪，经常弄掉扎着蝴蝶结尾巴的忧心忡忡的驴子意儿。

  海龟披萨和菠箩油王子在星空下聊天：“我听人讲，天上有颗好细好细的星星，上面住着一个小王子，他每日就照顾着他最爱的一朵花，王子呀，你曾识得他吗？……还有拔一把宝剑出来的那个呢？王子呀，你有没有试过拔一把宝剑出来呢？”每次听披萨的那一句“王子呀~~”和一声由衷的赞叹“哇，这就劲了！”总觉得像小时候听到的凡世传说一样，干干净净的，别人看不到的奇迹总会在某个地方。

  前晚电视，杨澜在访谈中问当红的章子怡：“成长得太快了，你会不会有恐惧感？”章的回答不外乎努力啊之类的。成长的恐惧感哪里会比得上霎时间发现自己老了又一事无成的恐惧，前者怎么说也是福中思祸，后者都不知道用什么来翻身了。

  成为大人物，毕竟只是少数，大家都那么平凡。没有凡人，世界就不成为世界。虽然是“王侯将相宁有种乎”，但是也会有王侯将相的种没长成那条龙的时候。坐错船的菠箩油王子就这样埋没在街巷里，心中的恐惧日益巨大，他与平庸生活或者相互毁灭，或者艰难地妥协共生。他按部就班的地随大流，打工、成家……生命或许就这样庸庸碌碌下去，直到与披萨重逢，才受震荡，义无反顾地去追求复国大志。生命的无望与最后的抗击——菠箩油王子的传奇故事。

  让人想到的还有《Legend Of 1900》，永不下船的1900，在自己能够掌握的黑白琴键上渡过余生，保护着对音乐人生的追求。

  还有最动人的歌曲《我的心里只有你没有他》，慢板的绵长，淡淡的幽怨，听一遍就爱上。包括童声的《教我如何去小便》，也用这个旋律唱。都比后来流行起来的那首快歌要好听多了。配音都很好玩，看着麦太的脸听吴君如的声音，看着校长听黄秋生，还有小朋友们唱不上去、歌词太快唱不顺、咽口水……

  《菠箩油王子》可以读出很多东西来，你要思考，它可以让你想；你要娱乐，也可以当那些隐喻暗指不存在。整部片子有很多很俗的背景，油乎乎的卡座、大生产的车间、庸医、出租房……可整个故事却干干净净的，麦兜一边迷惘一边走：“我爸爸想返回以前，不知哪里，我妈妈想着以后，不知哪里，就得我一个，留在现在。”

这部电影你最好是和心爱的人一起因为，那么至少在你想哭的时候会有一个人知道，然后关切地望着你，然后觉得生活还是美好的，然后可以继续看下去。
有那么一头小猪，呆头呆脑，学诈死都被评为学得勉勉强强，更别说那些做高官以及人际关系剪刀脚了，这头小猪唯一的爱好是抖脚，它说微风吹过，自己这么抖啊抖啊的，就觉得好舒服。
麦妈妈带他见工，校长说你这个仔不行，麦妈妈就问有的补习班没，校长报了一大堆，还有他亲自主持的吊墨鱼诈死班，麦妈妈说就来个普通的吧；
麦妈妈带他看医生，医生说我们这里不治抖脚的，麦妈妈问那你们这里治什么呢，医生说普普通通啦。。。问了一大堆后，麦妈妈说你自己都说了这里治抖脚的，医生说我看你真的是耳障了；
麦妈妈带他去郊游，去的是麦妈妈给自己买的墓地，面朝大海，春暖花开，他哭得死去活来，麦妈妈却只能讲菠萝油王子的故事，他说：妈妈，不如讲HarryPort啦。。。
麦妈妈的故事很滥，滥到连麦兜的哭声都止不住，那么呆头呆脑的一头小猪，就扑在麦妈妈身上，哭得死去活来，地动山摇。而我们最后才看到，原来那个面对一封信独自经过这么多年的玉莲，就是麦妈妈，而菠萝油王子，就是麦爸爸。那样看的时候我在想，麦妈妈想哭的时候，会有谁来听呢，或者，麦妈妈究竟有没有什么地方可以哭呢。
其实我们大部分人的故事都很滥，没有王子没有冒险，然后某天醒来发现自己变成一个大叔，变得普普通通，呆头呆脑，少言寡语，然后一部分人很幸运地遇见那个她，偶尔对你抱怨偶尔对他说点有这些没那些的话，但那些年来，如果没有她的支撑，他也知道很难走下来。然后他丢下她和他，他去寻找他年轻的梦，去找回那个他认为应该是他的他。他说他永远负了她，而他竟真的就这样负了她。两个人的小屋挂的就只有一个人的衣服了，镜框里一套套的婚纱照也慢慢蒙上灰尘，躲入储物柜。他一路披荆斩棘，一路风餐露宿，一路凄风苦雨，而她在家看沧海桑田，日出日落，柴米油盐，心中再是起起伏伏，也只得她一个心里知晓。
他寻找的尽头是悬崖峭壁，仿佛海角天涯，猛然间发觉这么久来，最珍贵的东西已经失去的时候，四周已经只剩下震耳欲聋的水声轰鸣，还有他们一起老去的年华，而那个夏天在简陋的屋子里帮自己抹欧家全的玉莲，却已经离开那么远了。他不知道是否已经明白，天大的梦想，都及不得那些挂在破旧屋檐下没日没夜地碎碎念念，岁岁年年。
她的守候的尽头是一块小小的墓地，面朝大海，春暖花开，可以在天上和朋友一起打打麻将，或许还可以在天上见到他吧，她囤积了那么多的米那么多的厕纸，她每天抠门每天节约每天唠叨每天想着和麦兜讲述菠萝油王子的故事，她一个人变老，一个人带着麦兜吃饭看医生见工上学有所成就，那么她，还能见到他吗？她大约也已经发觉，原来自己对他唠唠叨叨，说这说那，是因为那么地爱他。

从前有头小猪，呆头呆脑的，唯一的爱好是抖脚，他觉得微风吹过，就那么抖啊抖啊的，真的好舒服。

从前有头小猪，喜欢听HarryPort多过听菠萝油王子的蹩脚故事，他说“爸爸留在过去，妈妈留在未来，只得我一个，留在现在。”

从前有头小猪......

原来于无声处听惊雷，说的就是这个样子啊。

《麥兜．菠蘿油王子》觀後筆記

(原文於 Jul 12,2004, 19:03:45 刊於bbs.org.hk香港網站)


100%只有香港人才看得懂的香港電影
----------------------------

《麥兜．菠蘿油王子》，確是一齣徹頭徹尾的香港電影－－所謂的「香港電影」並非純指其製作班底，《麥》片從片名、場景、時空、笑料、以至語言和意識，都是徹頭徹尾的「香港化」。單說片名中「菠蘿油」三字－－你如何叫一個國內/台灣/西方國家的觀眾，明白甚麼是「菠蘿油」呢？《麥》片的場景，不論屬於現在的，那「被拆得爛熔熔的大角咀」，抑或屬於過去的「一舊舊埠」（貨櫃碼頭）、被炸掉的畫舫，各種舊街景，以至在《麥兜故事》中已不斷出現的「地盤工程進行中」的景緻，也絕對獨獨只屬於香港，只此一家。至於在片中出現的大部份笑料而致其語言本身，幾乎可以擔保，非香港人絕對不懂得笑，甚至完全聽不明白而不明所以，例子隨手已可數出一大堆－－情迷海龜pizza、
七失、「煲仔飯呀，耐少少，想快呀，炒粉啦」、「咁岩既？食飯未？得閒咪，call我囉」、「要唔要卡位呀」、「隨便睇隨便揀」、做高官要識詐死、「車～」、「唔早講！」、賣墳地的廣告用語、「懵佬」、「男人最緊要係個腎呀」－－你說，不是香港人，（又如果未去過茶餐廳），怎看得明，怎懂得笑？


麥炳．菠蘿油王子－－香港父親的縮影
------------------------------

「從前有一個小朋友......有一日，佢變左做個懵佬。」－－這不就是每個香港男人的成長寫照嗎？小朋友，印印下腳就長大了，變成了一個佬，而且總帶點懵懂，或者可如麥兜一樣成了「音樂家」，或者不。《麥》片的主角，嚴格來說，不是麥兜，而是他的父親麥炳。
 
麥炳很「佬」，很沉默，很少話，有點懵懂，不就是很多香港父親的縮
影嗎？而姑勿論「麥炳本來是一個王子」是真實，抑或只是麥太杜撰出
來騙麥兜的故事，不能否定，每個父親，在成家立室以前，都會擁有一
段如菠蘿油王子般的 adventure，而這段 adventure，或許偉大如菠蘿油王子般要復國，也可能老生常談：如何偷渡來港、曾英勇地捉過一個賊、甚或「萬宜水庫，我有份起架」。你的母親，可曾如麥太般跟你娓娓道來「你老豆後生果時......」的老故事？彷如呼應添．布頓早前的作品《The Big Fish》，對於父親那些 adventure，你完全相信，半信半疑，抑或完全不信？


孤獨的麥兜－－親密而悲涼的父子情
----------------------------


《麥》片中展現的麥炳，在結婚前選擇了離開譚玉蓮，陪同阿輝和摩囉叉復國去；但伴隨《悠悠的風》一曲出現的片段，大家會看到麥炳，麥太和麥兜ｂ一起坐在綿羊仔裡共聚天倫，彷彿麥炳從沒離開過，展示的是一家共聚的親密；而少年麥兜共憶述了兩次的「爸爸響過去，唔知邊度；媽媽睇住將來，唔知邊度，得番我一個，留響而家。」展現的卻是屬於孩子麥兜的，悲涼的孤單感。

如果觀眾在片完結時沒有立刻離場，有聽一聽片尾曲《教我如何去小便》並留意歌詞，也不難發現，歌詞裡更深刻的展示了父子間的親密和孩子的孤單感：

＝＝節錄自《教我如何去小便》＝＝

爸爸帶我過大海佩葡國雞　　　
爸爸帶我遠赴番禺食乳鴿
爸爸與我看著海浪　與我一起對浪小便
爸爸突然對我話:

佢話唔係要係咁, 不過就, 不過就,
不過就會總係咁, 個 d 野, 過去就,
經已沒有個家野　經已沒法不分開
你以後全部靠自己, 一個人小便

爸爸帶我去食拉麵食咖哩
爸爸帶我去食叉瀨食燉奶
爸爸帶我去小便　仲教我要怎樣小便
如何靠自己拉鍊

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

不少觀眾都誤解謝立文，以為他喜歡賣弄屎屎尿尿（前作《屎撈人》）做笑料，這實在是個天大的誤會。

我想，爸爸教兒子如何去小便，其「私密性」獨獨只有父與子之間明白，其實一如母親教女兒如何應付月經；不同的是，教兒子小便時「如何咪滴濕撻地」是早得屬於幼兒期的事。回憶爸爸帶我去吃這個吃那個開始，爸爸一起對著海浪小便，爸爸教如何小便，展現的是父子間的親密；而「以後全部靠自己　一個人小便」「如何靠自己拉鍊」，同《麥》片裡面的「得番我一個，留響而家」，相互呼應。爸爸「沒法不離開」，留下孤單的孩子，一個人留響而家，一個人小便。


笑中有淚菠蘿油
------------

所以，個人而言，《麥兜．菠蘿油王子》，雖然充滿著笑料，但卻是笑中有淚。爸爸已經留在過去，「唔知邊度」，留下我，一個人小便。

其實，想真點，真的一點也不好笑。


(筆記完)

看完全片，想到的一直是里面不断出现的一句话...虽然每次出现都有所不同，但总结来说就是...“从前有一个小孩，有一天，他变成了一个"佬"...”

我刚才在看的时候突然想到，（但是我想应该可能是我过度诠释了...）这句话也许是有寓意的吧？以前的我们，都是小孩，都是王子，但是突然有一天，我们就发现自己老了，成熟了...

恩，重点应该是放在“突然有一天”上...

也许成熟，就是不知不觉的在进行着，就像指甲，就像树木，就像天黑...直到我们有一天回头的时候突然发现，我们已经回不去了，我们已经老了，我们已经...变成一个"佬"了...

就像时针...

是不是青春期的小孩子都喜欢纠结成长这个话题？

想起五月天新cd《后青春期的诗》...五月天会老，阿信大神同学貌似已经三字头，团里有人结婚了，有人生子了...

甚至连MC HOTDOG都作爸爸了...

哈利波特会老，于是小说越来越黑暗，越来越紧凑...哈利学会了接吻，最后也结婚生子，还起了个邓布利多的名字...纳威。侬巴顿会变老，但是我在最后发觉自己对这个人物充满好感，因为我清楚看到了他的成长成熟。从当年阻止他们出去被变成石像，到勇敢得承担起责任并且无畏得去战斗...一个可爱的小胖子...哈哈...

麦当劳叔叔会老，于是我们不再可以见到小飞飞、汉堡神偷、滑嘟嘟的身影出现在开心乐园餐里面...KFC会老，于是现在的我们只见到那个像圣诞老人一样的上校，而不见了奇奇...

所以一切的一切都会变老...但是，就像我们没办法确切说出麦当劳是什么时候没有了小飞飞一样，我们也只会在一个特定的时刻，突然发现，原来我们真的已经老了...

王家卫说连罐头都会过期，于是他开始怀疑有什么东西是不会过期的...那么我们是不是应该说，如果连菠萝油王子都会变老，那么还有什么是可以不老的么？

不过，这是不是一件值得悲哀的事情呢？想起我当年在《悟空传》里面截出来的一段话，“我们都会长大的，那时我们就更漂亮了。虽然那漫长的旅途中我们会变的衰老，但为了那生命中最绚丽的年华我们都会不后悔的奔向那一刻的。是吗？”

所以或者应该这么说吧...每个时候都有每个时候应该做的事情，我们如果在那个时候没有经历到，那么就将永远没有机会经历了...没有什么年华是最绚丽的，因为每一个年华都是绚丽的。就像如果你高中的时候没有追过潮流，你就永远不会理解为什么一个猩猩头可以卖这么贵还这么多人趋之若骛；就像如果你小学的时候没有调戏过女生，你就永远也不会再经历那种明明是想靠近却偏偏要激怒对方的可爱行为；就像如果你初中的时候不拍拖，你也就永远也无法再体会到“早恋”的可爱之处，那种什么都想尝试但却都不敢，逐渐接近却充满着小心翼翼，但是其实根本不知道自己在害怕什么...青涩的味道...

因为肯定有一天，你会突然发现，你已经变成了一个"佬"。

我不能无声无息踏入黑夜
――麦炳离开麦太的告别信


滑稽里有一派叫做“冷面滑稽”，上海的老先生周柏春和阿谭就是此路数。而卡通在艳丽、可笑的画面背后倘若负载其某种沉重的现实主义主题是不容易的，有的人一直贬视香港电影，认为香港电影只是没有厚度的无厘头，其实香港人因为自身境遇所知，学会了隐讳的叙事，从维多利亚时代到今天都是如此。
《麦兜菠萝油王子》开头是童趣的脱口秀：
修正液胳肢文字，咖喱鸡配饭，小公主减肥减掉一块肉…这些可爱的画面能让你发自内心微笑。
而菠萝油王子的出现是基于一次错误，妈妈渴望麦兜成才不遗余力，这是所有中国人的普遍心态，总是让孩子的童年变成天才的试验场，孩子的童年让孩子压力重重，许多东西都是大人硬性附加的。
动画片里加入的六十年代的记录片是回忆香港作为世界上重要加工地的历史，没有评判只有画面，这是对应的一部分，导演无言。
影片的配音是香港的大腕们，特别是黄秋生的配音，台词念得及其出色，念白犹如绕口令，极显功夫。而音乐从流行到古典可谓声声入耳，特别是马勒、莫扎特和巴赫音乐的选用使得编曲更有人文的追忆。
小猪让妈妈讲《哈里波特》其实导演是对于异域童话对孩子影响的思考，在现在孩子的记忆里的童话早已不是格林和安徒生，这也是导演对童话话语权的一种思索。
菠萝王子的故事确实精彩，3D动画的运用丰富了片子的表现性，麦兜出门的场面概念是《楚门的世界》的，但是在这里的存在政治趋向性更强烈，特别是那道人造彩虹的出现，心灵上的悸动和沧桑感，在一个莺歌燕舞的美好年代。那陈旧大楼的外部包装真实反映了一个光鲜时代的背后，在数字的成就里，弱者是没有发言权的，同样，无根之树的鼻祖是隋唐的祖宗。中国人的发明！
哈哈，哈哈哈！
在楼顶上菠萝油王子和Pizza关于星座的对话充满童趣，只要我们的视野还有着星空，我们就可以看见星辰的背面是白昼的瓦蓝，我们行进在自己生命里，寻找属于本原的快乐。
在路上的王子坐在店前等大叔的时候，后面的店子不断在改变经营主题，直到变成了盗版影碟店。导演不露声色里完成了一次对世道谴责。
在麦妈妈给麦兜的故事里，麦爸的理想虽然不知所终，但是，他至少在追梦，在追求自己的感动和属于自己的定位。就像他给麦妈的告别信：我不能无声无息踏入黑夜..
一种雄性的理想，一种导演对于香港未来的寄语。
而影片里有一个会被人忽视的镜头，导演扫过麦爸的一排书，不仅有《海子诗选》还有《鲁迅全集》，这个镜头是点睛之笔，寓意明白。
令人感动是的是导演用了海子的诗，一种在平凡生活里超越的力量
【面朝大海, 春暖花开】
从明天起, 做一个幸福的人
喂马, 劈柴, 周游世界
从明天起, 关心粮食和蔬菜
我有一所房子, 面朝大海, 春暖花开

无法想象这是一个香港导演选择的结尾，一个充满平凡之美的结局，它让一个依偎进入了你的心里，它让生活变得纯粹。
这是一个导演真情流露，一家三口在摩托上的依偎，对于生命，这以是平凡生命的全部。
动画片总是有着一个光明的结尾，光明是长夜里的希望
香港是祖国的孩子，祝福香港的未来和他的人民！

【附录：影片资料】
《麦兜菠萝油王子》香港2004动画片
导演：袁建滔
原著：谢立文、麦家碧
监制/编剧：谢立文
片长：73分钟
配音：李晋纬、林海峰、萧正楠、陈浩峰、黄秋生、刘德华、吴君如

2004年10月26日 星期二 23时32分

独立影评人：卡夫卡·陆KavkaLu

版权所有，请勿私自转载

联络方式：MSN:kavkalu1967@hotmail.com
邮箱： kavkalu1967@126.com