金玉盟

我家的老碟机昨天终于寿终正寝，其实它病入膏肓、读什么卡什么的问题已经存在很长一段时间了，于是我喜新厌旧地迎娶了新媳妇过门，结果新机器读的第一张碟居然是部50多年前的老电影，“An affair to remember”，1957年的一场风花雪月，现在看来依然很雅致很动人。

我觉得“affair”这个词过于暧昧，总会引人往露水或者风月上去联想，虽说是花花公子和酒吧歌手在一艘大船上的俗套邂逅，但男未婚女未嫁，说是“affair”似乎也显得轻浮了一点，所以我更喜欢中译名，《金玉盟》，这是一个盟约，严肃而且现实的盟约。

《金玉盟》没有泰克尼克状的生离死别，因此欠缺一点悲壮的美感；《金玉盟》没有罗马假日状的君子佳人，因此在完美度上也逊色一筹，但《金玉盟》的故事很真实，男女主角都没有完美的人格，Cary Grant毫不避讳自己的花心和没工作，Deborah Kerr也坦言自己依赖Diamonds，Fur，Pink Cocktail之类的物质因素，因此电影打动我的地方不是帝国大厦的浪漫之约、不是女主角令人扼腕的意外遭遇、不是相见不如怀念的画像、不是钢琴边温婉的歌声，而是他们的改变。

我们身边到底有多少人会因为偶然和某人的相遇，而去坚定地、立竿见影地改变自己既定的生活轨道？很多人懒怠改变、很多人害怕改变，更多的人在结识对方的过程了发现了自己从未发现的潜力和品质，但是现实不允许他们改变。

“不变”更多的时候被我们视为是一种责任和美德，“改变”倒成了一种很奢侈的东西，因此50年来，不计其数的电影和美剧都在向《金玉盟》致敬，我想就是因为，An affair to remember，它不是一个轻飘飘的“风月之约”，而是一个铿锵作响的“金玉之盟”。

片名的翻译非常据有中国特色，金玉良缘，金童玉女、金镶玉，《红楼梦》里很多名字都是沾金带玉的，父母对孩子的珍爱和求富贵之心跃然“姓”上，金玉相配更是对男女相恋的象征。1957年的《金玉盟》是爱情电影中的佼佼者，后面有许多电影模仿了他的叙事方法、桥段、配乐、还有成为恋爱圣地的帝国大厦顶楼，如《西雅图未眠夜》、《北京遇上西雅图》等，这是一部有情人终成眷属的故事，所有恋爱中会发生的事，都有所展示，对今天的恋爱观还有教育意义。现在有些人，把物质经济条件作为恋爱的基础，当然门当户对很有道理，从两个家庭条件很悬殊的中走出来的人，很难有相同的情趣爱好修养等，如果在一起会有很多观念上的冲突，有人习惯于大手大脚的花销，有人就很节俭，诸如此类，会引发许多矛盾。但人往高处走，总希望找的另一半条件优于自己，所以有人说婚姻可以第二次改变命运的机会，嫁入豪门，情愿在宝马车里哭，不愿在自行车背后笑，成为有些人的信条。所以说这部电影有它的现实意义，感情应该走财富的前面，片中以往的花花公子，即将和富家女结婚，在船上偶遇也将嫁给老板的女主角，一见钟情，两人愿意放弃唾手可得的舒适生活，去靠自己的本事赚钱养家，造化弄人，又引出了以后曲折的故事，这个又是考验恋人们能否经受住时间、分离的考验。
生活中，大多人幻想麻雀变凤凰的故事，能放下身段冲着感情去过苦日子的人，不多。这也是这部电影值得玩味的地方。

船到码头，甲板上互相指认”对手“的情景，现在的电影和演员很难再表达出那么细腻生动的细节。现在，”从容“太奢侈了!

对于浪漫的爱情故事已经不再感叹命运的捉弄的之类，而是开始批判。n多的电影都是男女主角各有伴侣，即使不是婚姻关系，也是婚约关系，然而当所谓“真爱”出现的时候，世俗，道德一切靠边站，两人共唱伟大的爱情可以克服一切……

然而对于浪子来说，真的可以回头么？这只是姑娘们一心情愿吧。今天你是最爱，明天就是她了。有过一次感情的背叛就不能有第二次么？既然曾经都有婚约了那也是认真考虑过的吧……冲动什么都都见鬼去吧，我看到的只有没节操，不仅如此，还在婚约者面前伪装，更加让我厌恶。跑题了，我大概是看不了浪漫片了。

我们常常有如此的经验，朋友通常从泛泛之交开始，一见如故毕竟是少的。然后日积月累，在日常接触的点滴中，我们开始加深了解，直到有一天，我们可以毫无保留的敞开心扉。这当中需要无数的机缘巧合，用我现在仅记得的化学知识打个比方（并请懂化学的同学们雅正）：有些化合物是不会起反应的，有些化合物虽然会起反应，但是很慢，以至于在你的有生之年不会起可观察到的反应。毕竟人生是很短暂的，萍水相逢的机缘更是稍纵即逝。对于后者催化剂就尤其重要了。

这个电影的故事很简单,几近俗套, 两个各自已经订婚的男女（且都久经沙场）在豪华游轮上邂逅,产生感情,从此改变各自的人生轨迹.当我们看这部电影的时候，一个问题悬在空中，如何让两个人在一个短暂的旅途中起反应，从而做出改变自己一生的决定。如果这个问题不能圆满解决，导演硬是要用所谓闪电把他们两人击穿，这部电影就会沦为一部平庸的爱情篇,也不会在《西雅图不眠夜》中反复提到的经典了. 导演的妙处在于在这里用了催化剂。这个催化剂就是那次小岛访问，和那位可爱的老祖母。

这部电影中如果略去了那次小岛上对祖母的访问将会失色不少。在电影开头的前20分钟里，我们看到的不过是一个花花公子的just another affair. 这种浮光掠影的故事即便不是充斥着虚情假意，也通常在船靠岸之前草草了事（参看围城）。直到我们跟随主人公登上小岛，导演顿时让我们耳目一新，他带我们离开了那个主人公生活的奢华虚荣的世界，而进入了一个世外桃源。A divine one, as she said. 这个场景的变化是催化剂之一，真正的爱情故事不可能在船上发生，因为那样的环境，无法逃避的众人的目光，主人公不会轻易放下心防，一切只是逢场作戏而已。只有在岛上，远离尘嚣，我们才有机会进入了男主人公从轻易不示人的内心。

更为重要的催化剂是那位可爱的老祖母, 现在轮到她出场了. 扮演她的是一位不出名(所以惊艳)的英国演员Cathleen Nesbitt。她扮演的是一个极具气质的老太太(难怪有个风流倜傥的孙子), 这种气质与内涵已经足够征服观众了.她出场的第一个镜头是相当长的脸部特写，是她见到孙子时的吃惊和喜悦。可以想象，在电影院里面响起一阵“oh~~~", 观众的心软了，所以难怪在这样一个老太太面前，人人都放下了心防，当然也包括我们的男女主人公（几分钟前，女主人公 还怀疑这是个joke)。

老太太不经意间做的几件事，更催化了他们的感情。他让Nikie去Chapel, 当男女主人公跪在祭坛前的时候（如同金童玉女拜天地一般），我们相信他们这时的感情是纯洁的。 我们意识到这个时候故事已经超越了another affair. 接着，Nikie送给祖母肖像画的时候，他是如此感情细腻的一个男人，我们几乎要给他贴上靠谱的标签, 至少会揭去playboy的标签。Nikie在离开之前,要祖母弹钢琴. 她演奏的是主题曲an affair to remember(后来的奥斯卡最佳音乐奖). Terry (女主人公) 伴唱，音乐非常美，伴着种种离愁别绪，汽笛的鸣响，颤抖的琴音，美的让人不忍离去。这样美好的时刻是人生中不可多得的美好记忆，名副其实的是affair to remember了。这个时候两人的感情是复杂，是Terry 是因为见到了Nickie祖母爱上了Nickie？是Nickie见到Terry和祖母一见如故而爱上了她？ 说不清楚，总之，在祖母面前，他们袒露了赤子之心，从而相爱了。此后，他们的抉择，他们的磨难，终成眷属与否，都不会改变这段记忆。对了，别忘了，老太太遗赠的披肩作为这段记忆的见证，也起了关键的作用。

最后感谢读者阅读本文，附送给男同胞的Tips：在合适的时候，带你的女朋友去拜见你的祖母，高堂，也许你的缘分就在其中也未可知。