冷静与热情之间

2001年的电影《冷静与热情之间》改编自作家江国香织与辻仁成合著的同名小说。作为文本的小说未必尽好，电影绝对是等而下之相当失败。导演中江功是首次执导电影作品，又是跨国拍摄，成片问题多多，令观者头疼。
演员是最为奇异的问题所在，不知出于什么样的考虑，找来陈慧琳出演女主角阿蓝，无论是近景中景远景，陈慧琳都脸大又难看，且其演技又差扮相又丑，强迫观众相信年轻时候的竹野内丰竟然喜欢这样一个没礼貌又爱装13的人，还真是“恋爱无差别”啊。太TMD韩剧了！对比着这样的演员看演技老道的王敏德与时年青春无敌的筱原凉子，真是为演员配置的不智大为唏嘘。此外在配戏时，竹野内丰说日语，陈慧琳说英语，怎么看都别扭。
竹野内丰此番出演的顺正是一名图画修复师，原来的故事中，最重要辅线是顺正通过修复图画进行自我寻找与救赎的过程，而在电影中基本进行了切割，使之沦为毫不起眼的符号，可说是相当的浪费。
因为导演与编剧的问题，场景编排与节奏控制都显得很奇怪，而剪辑上的细碎也破坏了电影的流畅感（要不然剪一个“女主角缺失版”貌似会好一点？），如顺正走上翡冷翠大教堂顶层的一场戏，若用长镜头的话应该表现会更好。而一些细部的情节设置也确有可取之处，如呈现校园时代的顺正与阿蓝的牵手亲吻，镜头藉由大提琴练习者的手交叠至两个人的牵手，一系列镜头叠加使之形成巧妙的场景结构，且十年后来一番“重遇大提琴家”，对比设置尚算用心。
整个电影剧本，尚算保留有原著的脉络，并留下了主角生活中那些先知般的人物，如吊儿郎当的学长会说：“太深爱一个人，不会有好结果”，而意大利欧巴桑也会说：“你的怀里，才是属于你的地方”。王敏德此番出演知性男一枚，更衬得陈慧琳相当猥琐，虽然筱原凉子也是演技平平的花瓶一枚，却着实秀了一把仅属于青春的美腿靓妆。
整部电影最值得赞叹的当属取景，美丽的翡冷翠街道、河流、教堂、小巧，都散发着古旧典雅的气息。而最靓的米兰、秋天的东京，也着实迷人。光感是真的好，素而淡雅。
音乐上全部采用了Enya的New Age音乐，脱俗缓然。迷离的钢琴使电影情绪始终被控制在“冷静与热情之间”。
从文本诠释上而言，电影比之原著有相当多的不足，称之为爱情片中的烂片应该是合适的。剧本结构问题、演员问题与镜头叙事能力所出现的诸多不足，使电影处于下等，真是可惜了一堆好景色。

很多时候，我感觉自己在敷衍一种潮流。
      QQ正在开始流行的时候，我还在聊天室里面不亦乐乎，熟练操作着各种聊天室的动作、背景，有网友问我：你有QQ号码么？我便稀里糊涂地去注册了一个，虽然有些迟到，但是毕竟有了一个7位数的号码，后来看到新闻说腾讯的用户突破了1000万的时候，才知道自己已经步入了即时通讯的大潮中，同时为丢掉一个9位数的ICQ号码感到失落。
      BBS火爆的场面，我不顾自己的ASP知识几乎为零的尴尬，下载了比较流行的动网程序，昏天黑地的改了3天，总算在页面文字上找不到一丝动网的标记，我知道这样做有些卑鄙，也深深的自责，但是我还是不喜欢自己私人的地盘中出现别人的印记。自己的BBS还没有火起来，就有一种叫做BLOG的东西迎头扑来，让我措手不及。
      据说这是WEB与LOG的杂和体，大概的意思就是网络日志。我也毫不犹豫地投入新一轮的程序修改调试中，不久我就自豪而不知辛苦地向MSN和QQ上的每个朋友夸耀到：我博了。
      后来发现自己真的是在敷衍，别的不说，单单从自己记述文字的时间来看，就不能称作日志，因为多时今天回忆昨天甚至几天几个月几年前的事情，所以我的BLOG更多的像是一个回忆录，大概也符合我怀旧的思绪吧。
      不能在当天记述自己感受的原因很多，主要是因为懒惰，其次是因为我个人情绪化比较严重，遇到开心或者难过的事情，思绪万千，往往需要至少一天的时间来平和。所以即便再打动我的场景、再让我兴奋或者悲伤的事情，我也不能立即投入到平和的心态，坐在电脑前，一点一点的输入，我觉得不管是什么样的心情，都要去细细地体会，知道自己认为可以像对待老朋友一样心平气和地说话的时候，才可以坐下来，冲一杯咖啡，娓娓到来。

      4月22日，元大都遗址公园，西门，中午12点。
      我拿着相机，到处练习浅景深的拍摄，这或许可以作为一种掩饰，因为我要履行一个约定，一个1年前的约定，一个我坚持了365天的约定，一个已经知道结果但还是要进行的约定。
      缺乏毅力是我的弊病，因此我拥有了220斤的体重和可怜巴巴的英语水平。所以我很少许下什么约定，因为每每都是在某个时间段轮回的时候，把自己原来的话再一字不差地说一边，在如今的我看来，真是可笑。
      每年的元旦，我便开始翻箱倒柜，什么单词书啊、语法训练、听力磁带、口语提升什么的一股脑拿出来，然后信誓旦旦地决定在年底有个突飞猛进地英语技能增长，但是就像我每年年底秤体重的表情一样，220斤还是220斤，我依然没有瘦下半两，所以我的英语也没有增长半点。
      不是我不明白，这世界变化快。的确，周遭的事物瞬息万变，我很久就不习惯提前约定什么，要是想聚餐吃饭小酌畅饮，手机联络，我可以从被窝里面光着屁股蹦出来迅速赴约，想看电影听音乐会泡吧唱K，手机联络，我可以从n多的工作中抽身出来转战娱乐市场，但是你要是问我明天有没有空，答案肯定只有一个：不一定。
      可就是这样的一个我，坚守了一个长达365天的约定，感觉自己挺伟大的，虽然结果早就知道，但我还是按部就班地，在那里燃了一支烟，熄灭，走掉。
      突然觉得自己一身的轻松，好像彻底地完成了一个任务，彻底地放弃了一些事情，彻底地开始了新的生活，其实早就这样彻底了，只是想看看自己究竟能坚守所谓的约定多久，最终我还是非常欣慰地告诉自己：我来了，我履行了诺言。
      至于其他的人和事，早已谢幕。
      受到身边好多事物的影响，我才有这样的动力，看来我还是不成熟，这样的容易被感动。前几天唱K的时候，好多人唱了一首“约定”，前几天电影积压的时候，李胖子拼命推荐“冷静与热情之间”，我也突然间想起了关于约定的一些阐释，比如“我的野蛮女友”。
      从野蛮女友两年的约定，到冷静与热情之间十年的约定，结局都是给人以欣慰，让人看到幸福，脸上流淌出一丝的微笑，尽管眼睛中闪烁着泪光。中国人还是不能接受悲剧，所以这些电影的导演用了一个千年大俗的观点“有情人终成眷属”来控制了观众，带领众多红男绿女在美好幻想中进行了一场又一场的集体意淫。
      当我们走出电影院，当DVD的碟片从碟仓中吐出的时候，当我们回到现实那刺眼的阳光中，当我们再次面对都市情感的脆弱的时候，很多人毫不犹豫地回味起这些电影中那经典的一幕一幕，可为什么却很少有人愿意真正的面对现实呢？
      原因只有一点：人都是怕痛的。
      我也怕痛，但是我几乎不去幻想那些美好的片断，体会到太多的痛苦，这点痛，也许会是甜美的记忆吧！所以我从冷静与热情的电影中逃脱出来的时候，一边慨叹这部片子的确好看，一边急忙上线找李胖子道谢推荐给我好电影，一边迅速地将DVD装盒，一边脱口而出我认为是最准确的评价：都tmd是瞎扯淡。
      果然，网上搜罗到的影评，嘿嘿，让我再次感觉到：一切都是tmd瞎扯淡。

      本片的拍摄在意大利的两大代表城市，米兰和佛罗伦萨实地取景，让观众目睹久负盛名的大教堂，美术馆和欧洲混合着古老艺术和最新时尚的优雅风情。更何况，这段异国浪漫爱情故事的讲述者，是日本以描写女性纤细心理变化出名的江国香织和身兼芥川文学赏，摇滚歌手和电影导演多重身份的才子级作家辻仁成。这两位人气作家从1997年起，分别以男女心理出发在报刊上连载同一个爱情故事，最后以红蓝两色结集成书，热销过五十万册，号称代表了年轻一代的世纪爱情观，被拍成电影也是理所当然。
      竹野内丰以日剧起家，代表作品包括《星之金币》，《悠长的假期》，《沙滩小子》和《冰之世界》，不仅拿下日本金箭新人奖和日本电影学院奖，虏获大量观众，同时他的广告也是从人寿保险药品发胶一直做到咖啡证券IT界，是个十足的偶像人物。本片是他的银幕处女作，东宝公司以“意大利中世纪街道上升起的银幕新星”大造宣传。凑巧的是，本片的制作人员也和日剧有深刻的渊源关系，《沉睡的森林》是导演中江功的代表作，大多亮则是《东京爱情故事》和《第一百零一次的求婚》的制作者，看来这一次东宝公司是打算制作一部日剧式的日本电影了。
      音乐方面倒是可圈可点。恩雅的爱尔兰音乐迷离往复，融合了居尔特民族的特有气息，过去的《水印》，《牧羊人之月》和《树的回忆》等诸多作品使她成为NEW AGE音乐之后，在Billboard年终排行榜，英国单曲排行榜和葛莱美音乐奖里颇多斩获。1994年，电影《纯真年代》（The Age of Innocence）便使用Enya的《Marble Halls》作为影片插曲。在本片中，当她的纯真音乐随着意大利的美丽风光同时出现，爱情故事的说服力想必也大为增加。

      遗憾都是自己找来的。比较同情的是芽实，被一个不喜欢自己的男人留在身边。可是好象也不能怪修正，等待阿蓝的十年里，他的生活又怎么可能空白呢？好好的现代爱情童话，看见的还是编剧回避不掉的现实。不过看这样的电影是轻松的，赏心悦目的脸庞，异国风情的画面，深邃飘渺的音乐，从哪个角度看都是完美的七宝楼台，在冷静与热情之间，一段游离恍惚的爱情。

冲着竹野内去看的，日文版网上找不到清晰的档，害得我看了一半日语又看了一半粤语的。。。
剧情一般，但感觉还算舒服，或许小说的感觉会不一样吧。竹野内的一些表情拿捏的很到位，尤其是初恋的青涩和最后一幕在站台远远望着陈慧琳，運命の恋人という感じが出ちゃった。看出他的意大利语应该也是苦练过的了。with love 3年过后01年还能演19岁，到06年RONDO时沧桑的扮相虽然也心水，但已经完全没有我所最为迷恋的那个青涩少年的模样了。
喜欢结尾ENYA的歌，马上要再去弗洛伦萨，希望今次有机会登上圣母百花。。。

关于电影本身,我不想再多说什么,只是想说说其他几点

在〈冷静与热情之间〉的DVD花絮中，讲到小说原来是报纸上的连载作品。后集结成书出版。
可能通过男女之间完全不同的视线来写这个爱情故事或许大家会有更多的角度来看待也说不定。
截止到2001年，小说的发行量是300万册，电影票房为28亿日圆，是当年的票房第2名。
在影片选择演员的 时候 ，我觉得这对组合是成功的 ，

因为在小说中，男女主角都不是纯正的日本人，他们都是少年时代在海外生活的日本人，
在青少年时代为了更好的了解自己的母国才回日本就读大学的
而在大学之后 ，各自生活的地点都是在海外
这种的感觉，在选角的 时候就不能选择具有纯粹日本气质的日本演员。

竹野内丰的五官和气质大都很欧化，而陈慧琳的相貌气质既有符合日本人审美的一面，而她又具备同时代日本女星不具备的大气的一面，（虽然她的表演确实没什么表情）

我想，畅销书的改编，2位大牌明星的表演和美轮美奂的风景让这部爱情片具备了日本爱情电影成功的因素，所以会取得那么高的票房的原因之一把

     一部很cool的影片，节奏有些缓慢，但还是看了下来。

     “佛罗伦萨的人们都生活在过去，这里唯一的工作就是修复和旅游”
     “修复就是......拯救那些濒临死亡的东西，是唯一可以找回过去的职业”
      ——人们常常希望自己活在过去，活在最美好的那刻，永不流逝……但若无失去的对比，我们又如何会得知当初的可贵

     “过去的事我全忘了，我现在很幸福。”——有时候，善忘真的是一种幸福，略微叹气的幸福

     “太过相爱有时往往适得其反，你永远不可能跟你的真爱在一起”——多么遗憾。可为什么在一起的不能认为或者当作真爱？

     “奇迹往往不是那么容易出现的，对我来说, 唯一的奇迹就是，你正在等我”——。。。

     “你是那样的冷静，我该对你说什么呢?
      我们怎样才能修补我们之间的裂缝呢?
      我们应该去试试吗?
      不要生活在过去里
      不要仅仅期待未来
      我们拥有的只有现在” ——！！！

     越来越不能看那些痴缠的女子，快要连同情都没有。Memi的故事，正应了那句“在对的时间遇见错的人，是一段伤心”

     情节不算新鲜，但心理刻画十分细腻，青涩的紧张，遗憾的眷恋，无言的伤痛，一一展现在眼前。

     “在冷静与热情之间踌躇……一段恍惚游离的爱情”

     片尾的音乐很好听，典型的恩雅风格。
 
     竹野内丰还是那么帅这次的现时扮相比较内敛也没有从前俊秀但更多了些男人味。回忆段落扮年轻的模样依稀可见当年不羁的魅力——笔者胡言乱语发花痴中^^

     陈慧琳还是……还是觉得她的线条太硬，扮都市女子还不错，扮年轻女生实在有些……憨，汗。几个侧面的柔美镜头很pl。

附
     这部影片是根据两个作家的连载改编而成——江国香织的《在冷静与热情之间Rose》和辻仁成的《在冷静与热情之间blue》，分别从女子和男子的角度写着同一个故事。非常有意思的一种方式，好奇ing。。。